English Club

As always, we held a Welcome Picnic for the new club members! Following last year's success, we decided to hold it in the cafeteria. Without worrying about the weather, we can enjoy the feeling of being outdoors. Students had fun interacting in English, getting to know each other through games.

毎年恒例の新入生歓迎ピクニック！昨年に続き、ランチルームを借りて開催しました。天候に左にされず、インドアながらアウトドア気分が楽しめます。英語で交流し、ゲームを楽しみました。

English Club meets twice a week after school on Wednesdays and Thursdays. Since it is possible to be in English Club and participate in other clubs/activities at the same time, we have members who also go to the natural science club or computer club, members who are in a band, members who volunteer, members who participate in Korea-Japan exchanges, members who go on study abroads--and so on and so forth. We encourage students to pursue multiple interests during their 3 years in high school.

If you are interesting in enjoying English and foreign cultures with us, come on over to English Club!

イングリッシュ・クラブは基本的に週二日、水曜日と木曜日の放課後に活動をしています。掛け持ちが可能なため、部員の中には自然科学部やパソコン部などの他の部活動にも参加する人や、バンドする人、ボランティアする人、受験勉強を頑張る人、日韓交流イベントに参加する人、海外に短期ホームステイに行く人など、自分の好きなもの・興味あることを複数抱えて高校生活を送っている人がいます。また、体育祭や文化祭などの学校行事の際には進んで実行委員などを引き受ける部員も多いです。

英語や海外の文化を一緒に楽しみたい人は、ぜひ、E.C.へ！

Writer: Jane

The first two weeks of school, Freshman students can "try-out" at different clubs they may be interested in joining. At English Club, the members taught visiting students how to play a popular English card game, Apples to Apples.

始業式のおよそ２週間後くらいまでは興味がある部活を色々と試せる「部活動体験」期間です。ECではメンバーが体験入部生に英語圏で人気なカードゲーム「アップルズ・トゥ・アップルズ」を教えました。

We hope you might join our club if you are interested in practicing English, experiencing different cultures and meeting new people!

英語をもっと使いたい人、様々な文化に触れたい人、新しい出会いが欲しい人ーーぜひ、イングリッシュ・クラブへいらっしゃい！

Writer: Jane

The students who went on the Boston Trip over Spring Break have come back. Out of the 10 students who participated, 5 are members of English Club. They worked hard to put together a presentation in English sharing about the language school there, their host families, the foods that impressed them most, and so on. Afterwards, we broke up into small groups to hear more about their adventures in Japanese while munching on the American snacks they brought back.

春休みのボストン短期研修に参加した生徒が戻ってきました。参加した１０名の生徒のうち、５名はイングリッシュ・クラブのメンバーです。現地の写真とともに、向こうの語学学校での授業や、ホストファミリーの様子、印象に残った食事などについて頑張って英語でプレゼンしてくれました。発表後は小グループで、お土産のおやつを食べながら日本語でもっと詳しくお話を聞きました。

***

ボストン研修の詳しい様子は下記ブログ記事からご覧になられます。

ボストン研修ブログ　

⇒https://blog.hokuetsu.ed.jp/schoollife/2019/03/

The new school year has started and it's time to welcome the incoming Freshman class again! A team of 8 English Club members gathered over the break to prepare the club introduction. In a skit that goes between English and Japanese, the students demonstrated a typical EC activity ("Newest Good News") and some English speeches from last year's speech contest.

新年度が始まり、新入生を迎える時期がやってきました！イングリッシュ・クラブでは休みの間に８人のメンバーが集まり、部活動紹介を準備しました。英語と日本語の両方を用いた寸劇で普段の活動の様子（「最新のグッド・ニュース」）や、昨年度出場したスピーチ・コンテストのスピーチを披露しました。

Finally, at the end of the introduction, they danced a segment from last year's video, High School Musical. The Freshman were surprised to see such a performance!

そして、最後には昨年の文化祭のために制作した動画「ハイスクール・ミュージカル」からの一部分を踊りました。新入生は予想していないパフォーマンスに驚いた様子でした！

English Club is held twice a week on Wednesday and Thursdays in the Semi 5 Classroom. We hope many new students will join!

イングリッシュ・クラブは水曜日と木曜日にゼミ５教室にて活動しています。たくさんの新入生が入部することを期待しています！

Writer: Jane