English Club

Today, we welcomed two students as special guests -- Kanon, who has just returned from her year-long study abread in Portland, and Daishin, who is about to depart for his year at the same school! Actually, Daishin is a member of the English Club, and we are all so happy for him to have gotten this chance to go to the U.S. In small groups, members asked the two students about what it was like, and how they are feeling now.

今日は特別ゲストの２名に来ていただきました。一人は一年間のポートランド留学から戻ってきたばかりのカノンさんで、もう一人はこれから飛び立ち、同じポートランドの高校に通うダイシンさんです。（ダイシンはイングリッシュ・クラブのメンバーです。彼がアメリカに行くチャンスを掴んだことをクラブ一同嬉しく思っています）グループに分かれ、どうだったか、今どんな気持ちかを聞きました。

At the end, Daishin got to ask Kanon about Portland, the school there, and what he should prepare before going over there.

後半には後輩から先輩にポートランドや向こうの学校、準備していくべきものなどについて詳しく聞きました。

GOOD LUCK, DAISHIN!!

Writer: Jane

It was Open School at Hokuetsu today. Many junior high school students and their parents came to our Club Performance. (Thank you!) The first year students did a great job doing a recitation of a part of the famous UN speech by Malala. Actually, they did 3 rounds! It was a great experience. Good job, girls!

本日はオープンスクールでした。ありがたいことに、イングリッシュ・クラブの部活動発表会にも多くの中学生と保護者の方が足を運んでくれました。初めての取り組みでしたが、発表をした一年生メンバーはマララさんの国連スピーチの暗誦を見事にやりきりました。実は、３回発表したのですが、彼女たちにとって良い経験となったことでしょう。おつかれさまでした！

Writer: Jane