英語同好会 クリスマス・パーティー
《CHRISTMAS PARTY PLAN》
① Welcome Drink: Hot Chocolate with Marshmallows
② Party Food: Chicken Nuggets and French Fries
③ Baking: All-American Chocolate Chip Cookies
④ Gift Exchange: “White Elephant”
① Welcome Drink: Hot Chocolate with Marshmallows
まずはウェルカム・ドリンクとして、みんなで熱々のココア(英語ではhot chocolate「ホット・チョコレート」)で乾杯。乾杯は英語で”Cheers!”です。元気よく言えました。
アメリカではココアといえばマシュマロを浮かべるのがお約束です!
② Party Food: Chicken Nuggets and French Fries
生徒たちの「チキンが食べたい」というリクエストに応えて、パーティー・フードにはDustin先生が大量のチキンナゲットとポテトを用意してくれました。
③ Baking: All-American Chocolate Chip Cookies
アメリカの定番レシピを用いてチョコチップクッキーを焼きました。英語で読み上げるレシピにはounces(オンス)やteaspoon(ティースプーン)という見慣れない単位が…グラムや小さじに変換して作りました。チョコレートチップも日本のものは小粒なので、輸入品を使用しました。
このクッキーはdrop cookie(ドロップ・クッキー)という種類のもので、クッキー生地をスプーンですくってベーキングシートにdrop=ぼとっと落とします。形は特に整えずにそのままオーブンに入れると、自然と膨らみ、広がります。
How to Eat a Chocolate Chip Cookie
Jane: “Do you know how to eat a chocolate chip cookies?”
Students: “…?? We don’t know.”
Jane: “You have to dunk it in milk, of course!”
そう、チョコチップクッキーの正しい食べ方はミルクにdunk(スラムダンクの「ダンク」です!)して濡らしてから食べることなんです。ですから、サンタさんへの「差し入れ」に暖炉のもとにクッキーを出しておく際には、ミルクが必要なのです。
余ったクッキーは家族へのお土産用に包み、いくつかは普段からお世話になっている先生方のもとへ届けました。渡すときももちろん英語です。”Here you are.” “We made these cookies in English Club.” 先生方は笑顔で”Thank you!”と返してくださいました。
④ Gift Exchange: “White Elephant”
ラストはもちろん、プレゼント交換です。それぞれ300円以下のプレゼントを持ち寄ってWhite Elephant(白いゾウ)という方式の交換会を行いました。まずは全てのプレゼントを新聞紙で包み、中身や差出人がわからないようにします。次に、抽選で選ぶ順番を決めます。最初の人は、プレゼントをひとつ選び、みんなに見えるように開けます。そしてその次の人からは順番が回ってくると①新しいプレゼントを選んで開けるか②それまでに開けられたプレゼントを「盗む」ことができます。プレゼントの中身は駄菓子やカップ麺、文房具、ぬいぐるみや小物など、さまざまでした!
とっても楽しいクリスマス・パーティーとなりました。来年も楽しみですね♪
Merry Christmas and a Happy New Year!!