【English Club】部活動紹介
4月7日、新入生に向けた部活動紹介がありました。練習の成果もあり、500人以上の聴衆を前にしても堂々と発表をすることができました!現役メンバーが英語をスラスラと話す姿は、一年生だけでなく、側で見ていらっしゃった先生方からも「すごい!」と関心のお言葉をたくさんいただきました♪
***
今年は発表の形式は「寸劇」。椅子を4つ並べ、メンバーが座ります。そこに、レポーター役のKosei(2年)と通訳役のHirota(3年)が来ては、一人ひとりにEnglish Clubの活動についてインタビューしていきます。インタビューされるメンバーは全て英語で質問に答え、その内容を通訳が日本語にして伝えます。
以下、生徒が考えた部活動紹介の台本の一部です。
〜English Club 部活動紹介〜
Q1.
【レポーター】イングリッシュ・クラブでは、どんな活動をしているんですか?
【通訳】(What kinds of activities do you do in EC?)
【メンバー1】We practice speaking and listening to English. Our purpose is to improve our English skills.
【通訳】スピーキングとリスニングを主に練習しています。英語を上達させることを目標にしています。
Q2.
【レポーター】活動日と活動場所を教えてもらえますか?
【通訳】(When and where do you meet?)
【メンバー2】We meet every Tuesday and Wednesday after school in the Semi 5 Classroom.
【通訳】毎週火曜日と水曜日にゼミ5教室で活動しています。
Q3.
【レポーター】英語が苦手な人でも、大丈夫ですか??
【通訳】(Is it okay if you’re not good at English?)
【メンバー3】It’s no problem. Miss Jane can speak not only English but also Japanese! At first, we couldn’t speak English well. However, the club improved our skills dramatically.
【通訳】問題ないです。なぜなら、ALTのジェーン先生は英語だけでなく日本語もペラペラですし、最初は私たちも全然英語が話せませんでしたが、イングリッシュ・クラブのおかげで私たちの英語力は劇的に上達しました。
Q4.
【レポーター】イングリッシュ・クラブに入って良かったことを教えてください。
【通訳】(Please tell me the good things about joining EC.)
【メンバー4(部長)】As she said, joining English Club improved my English skills. Thanks to English Club, many students including myself could pass the Eiken Grade 2 Level. In addition, we have many events that are very enjoyable. Finally, we can learn real, natural English, which Japanese education never teaches us.
【通訳】彼女が言った通り、イングリッシュ・クラブに入って英語力が上がりました。イングリッシュ・クラブのおかげで、私を含めたほとんどのメンバーが英検2級を取ることができました。 また、たくさんの楽しいイベントがあります。そして何より、授業では習えない、本場の自然な英語を身につけることができます。
…
***
英語に興味がある人は、ぜひ、English Clubまで!いつでも見学・体験・入部OKです♪ English Club wants YOU!
(by Jane)