English Club

　
４月７日、新入生に向けた部活動紹介がありました。練習の成果もあり、５００人以上の聴衆を前にしても堂々と発表をすることができました！現役メンバーが英語をスラスラと話す姿は、一年生だけでなく、側で見ていらっしゃった先生方からも「すごい！」と関心のお言葉をたくさんいただきました♪
　
＊＊＊　
　
今年は発表の形式は「寸劇」。椅子を４つ並べ、メンバーが座ります。そこに、レポーター役のKosei（２年）と通訳役のHirota（３年）が来ては、一人ひとりにEnglish Clubの活動についてインタビューしていきます。インタビューされるメンバーは全て英語で質問に答え、その内容を通訳が日本語にして伝えます。
　




以下、生徒が考えた部活動紹介の台本の一部です。
　
〜English Club 部活動紹介〜

Ｑ１．

【レポーター】イングリッシュ・クラブでは、どんな活動をしているんですか？
【通訳】(What kinds of activities do you do in EC?)

【メンバー１】We practice speaking and listening to English. Our purpose is to improve our English skills.
【通訳】スピーキングとリスニングを主に練習しています。英語を上達させることを目標にしています。

Ｑ２．

【レポーター】活動日と活動場所を教えてもらえますか？
【通訳】(When and where do you meet?)

【メンバー２】We meet every Tuesday and Wednesday after school in the Semi 5 Classroom.
【通訳】毎週火曜日と水曜日にゼミ５教室で活動しています。

Ｑ３．

【レポーター】英語が苦手な人でも、大丈夫ですか？？
【通訳】(Is it okay if you’re not good at English?)

【メンバー３】It’s no problem. Miss Jane can speak not only English but also Japanese! At first, we couldn’t speak English well. However, the club improved our skills dramatically.
【通訳】問題ないです。なぜなら、ＡＬＴのジェーン先生は英語だけでなく日本語もペラペラですし、最初は私たちも全然英語が話せませんでしたが、イングリッシュ・クラブのおかげで私たちの英語力は劇的に上達しました。

Ｑ４．

【レポーター】イングリッシュ・クラブに入って良かったことを教えてください。
【通訳】(Please tell me the good things about joining EC.)

【メンバー４（部長）】As she said, joining English Club improved my English skills. Thanks to English Club, many students including myself could pass the Eiken Grade 2 Level. In addition, we have many events that are very enjoyable. Finally, we can learn real, natural English, which Japanese education never teaches us.
【通訳】彼女が言った通り、イングリッシュ・クラブに入って英語力が上がりました。イングリッシュ・クラブのおかげで、私を含めたほとんどのメンバーが英検２級を取ることができました。 また、たくさんの楽しいイベントがあります。そして何より、授業では習えない、本場の自然な英語を身につけることができます。

…

＊＊＊

英語に興味がある人は、ぜひ、English Clubまで！いつでも見学・体験・入部OKです♪　English Club wants YOU!


(by Jane)
　

「美術館へ行って、英語で感想を言い合う」

生徒の発案により、みんなで朱鷺メッセへと出かけることとなりました。お目当は新潟県立万代島美術館の大人気企画展！

マリメッコ展　〜デザイン、ファブリック、ライフスタイル〜
http://banbi.pref.niigata.lg.jp/exhibition/marimekko/　

＊＊＊

また、美術館へ行く前に、万代島ビル２階にある新潟県国際交流協会(NIA）の『国際交流プラザ』を訪問しました。年度始めの忙しい時期にも関わらず、快く迎え入れて下さったNIAスタッフには、昨年の「国際理解教育プレゼンテーションコンテスト」でも大変お世話になりました。

NIA (Niigata International Association)
http://www.niigata-ia.or.jp/jp/index.html





プラザには他言語新聞や図書があり、自由に閲覧することができます。生徒も英字新聞や英語版（原作）「はらぺこあおむし(The Very Hungry Caterpillar」などを広げては、興味津々でした。



さらには、NIAさんのご好意で民族衣装も着せていただきました！大変貴重な体験となりました♪（NIAさん、本当にありがとうございました！）

卒業していく先輩を送り出した今、English Clubでは新入生を迎える準備を進めています。

＊＊＊

①活動方針会議

今までの活動を振り返りながら、継続していきたい活動、そして新しく挑戦してみたい活動について話し合いました。ポストイットやタイマーなどを活用しながら、生徒がファシリテーション（話し合いの進行・まとめ）します。議事録もPC担当・YUI（２年）がタイプしてくれました。



自由に発想し、一人ひとりが「やりたい・やってみたいこと」を順に発表していきます。全て出し切ったところで、それぞれの案を以下の二方向の軸に整理します。

横軸：receptive（受信的）↔︎ creative（創造的）
縦軸：study（学び）↕︎ play（遊び）

様々な案が挙げられる中で（指導教員として）意外だったのは、「創造的な学び」の領域に一番多くの案が集まったことです！「単語研究」「洋楽の歌詞を見て訳す」「英語の先生にinterview」などなど、たくさんの面白い活動が提案されました。中には、部長の「僕が授業する」というものまで…！
　

　
ちなみに、「部活終りに一言英語で感想」という案は即採用・その場で実行しました。

＊＊＊

②部活動紹介の台本及びポスター作り

４月に入ると入学式・始業式の翌日に新入生に向けた「部活動紹介」があります。どんなポスターなら目を引くか？どんな紹介なら入部したいと思ってもらえるか？みんなで知恵を出し合いながら計画・制作していきます。


　
なかなか立派なポスターができました！
　

３月３日、卒業式。
イングリッシュ・クラブを卒業していく先輩方に色紙を渡しました。

"I hope that you are happy. The day will come (when) your dream come(s) true."
"Thank you for acting at(in) the movie! Please get(make) your dream (come) true!"
"Thank you for joining the E.C. and enjoying some activities."

それぞれ英語でメッセージを書いた１、２年生。一緒に作った動画や遊んだゲーム、訳した歌などを思い返しました。

　 　

「同好会」から「部」へと昇格した今年。先輩方の活動が基盤となり、みんなで少しずつ色々な思い出を積み上げて行きました。

感謝と応援の気持ちを込めて、
Congratulations!!

-Jane

　
　
昨年に続き、２３日の終業式のあとにクリスマス・パーティーを開きました！アメリカのクリスマスの定番・チョコレートチップクッキーを皆でつくり、プレゼント交換を行いました。
　
＊＊＊
　
① Baking: Chocolate Chip Cookies

最近通い始めた新メンバーも迎え、３つの班に分かれてクッキー作りに挑戦しました。レシピはもちろん、英語です。一文ずつ丁寧に読み上げながら作業を進めました。去年、作った経験のある２年生が１年生に英単語を教える場面も！しかし、不思議なことに、オール１年生の班のクッキーの出来が一番よかったりして…？

















大量に作ったクッキー、袋に詰めて普段お世話になっている先生方に届けました。

"Which teacher do you want to give it to?"と聞くと、
"My homeroom teacher."
"Our English teacher."
"My sub-homeroom teacher."などなど。





届け終えてからようやく席につき、皆でクッキーを頂きました。チョコチップクッキーといえば、アメリカではミルクに浸して（「ダンク」して）食べるのが常です。焼きたての、まだほんのりと温かく、柔らかいクッキーがミルクを吸収して、とってもおいしいのです！



Q:「Jane先生、こういうときネイティヴの人は"Delicious!"ってあんまり言わないんですか？」
A:「確かに、日常会話では"Delicious"とはあまり言わないかもしれませんね。もっとカジュアルに"This is so good" "It's so good!"と言います」

…こうして、海外の文化を体験しながら会話表現も学べるのが、English Clubの良いところですね♪



＊＊＊
　
② Gift Exchange: White Elephant

プレゼント交換は音楽に合わせてプレゼントをまわし、止まったところで開ける…のかと思いきや、開けられたプレゼントを「盗んだり」「盗まれたり」、ちょっぴりハラハラする"White Elephant"という形式で交換しました。プレゼントの中身はお菓子や文房具、小物など。みんな、お目当てのプレゼントをゲットできたでしょうか？


　
＊＊＊　
　
そして、最後の最後で先輩女子お二方が到着。得意気に作ったクッキーを渡します。


　
＊＊＊　
　
今年もとっても楽しいクリスマス・パーティーとなりました。来年も楽しみですね♪
Merry Christmas and a Happy New Year!!

12月17日、新潟県国際交流協会の主催する「国際理解教育プレゼンテーションコンテスト」にEnglish Clubとして参加し、見事「審査員特別賞」を受賞することができました！

朱鷺メッセで行われた同コンテスト、高校の部には１５チームが参加。「難民問題」「真の国際理解とは」など、見ごたえ・聴きごたえのあるテーマばかりでした。その中で、我々のテーマは「『日本人』を再定義！～□×△は日本人～」。街で誰かを見かけたり会ったりしたときに、見た目だけで日本人かどうかを判断していませんか、という問いかけから始まり、『ハーフ』という映画を見ての感想や個人的体験なども交え、そして「対話が重要」「もっと日本人の定義を拡げていこう！」という提言で締めくくりました。










発表途中には、緊張のあまりセリフが飛んでしまう場面も。しかし、そこはチームワークで乗り切り、最後はしっかりとポーズで締めてくれました。８分という短い時間の中で、そのテーマと本人たちが向き合った様を、よく表現できたと思います。終了後のレセプションでも、他校の生徒たちと自然と交流することができたのも、本当によい経験となりました。

今回、準備に当たっては発表の準備の前に、生徒たちがその問題についての理解を深め、議論を繰り返すことに時間を多く割きました。毎日遅くまで残り、ポストイットやペンにキーワードを書いて整理したり、ALTのジェーン先生と議論をしたり…また、発表を何人もの先生に聞いてもらってコメントをもらったりと、多くの方にサポートをしていただき、つかんだ賞でした。本当に、今回のコンテストを通じて、生徒たちは成長することができたと思います。今回の発表をきっかけにして、さらに様々な社会問題に関心を深めていってほしいと思います。

ご協力いただいた皆様方、本当にありがとうございました。




-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

以下、出場した生徒たちの喜びのコメントです！

・他の高校の生徒たちも海外のことに高い意識を持っていることが分かってうれしかったです。自分も国際化などのテーマについて学ぶことができてよかったです。また、プレゼン準備を通して発表の仕方や論理を学ぶことができました。今回の活動を通して、English Clubがより活性化したように感じました。( Hiroshi )

・皆で話し合って、皆で練習して、皆で協力して、皆でつかんだ特別賞！皆に感謝！ありがとう！( Hirota )

・自分たちで考え、構成を練ったプレゼンをするのは初めてだったので成功するか正直心配でした。人前で話すのは結構緊張しましたが、特別賞をいただくことができたので本当にうれしかったです。( Junnosuke )

・今回、人生で初めてプレゼンテーションを行いました。私はパワーポイント担当として出場したのですが、思い出に残るいい経験になりました。ぜひ来年も出場したいと思います。
( Yui )

　　
９月１７日(土)文化祭当日、English Clubはオリジナル動画を新作・旧作合わせてオムニバス方式で上映させていただきました。北越ホールとゼミ５教室にて３回の上映会を行い、特に午後の上映は満員になるほどの賑わいで、クラスメート・先生方・保護者の方々から好評を博しました！

　　
≪上映ラインナップ≫

１．HELP!　（ミュージックビデオ・２０１５年夏制作）
２．DORETO CM　（ボールペンのCM・２０１６年夏制作）
３．Full Room　（ホームドラマ・２０１６年夏制作）
４．Mr. Soybean　（ショートコメディ・２０１５年冬製作）


【北越ホール】



【ゼミ５教室】


　
英語ドラマに出演したい、動画制作・編集に携わりたい、「ちょっと興味がある」という生徒はいつでもジェーンか関に声をかけて下さい。随時募集中です！！

文化祭で上映するオリジナル動画に、ミステリー・ゲストを迎えました。

秘密裏に行われる撮影…

さて、彼の正体とは？！

その目でお確かめください！！

COMING SOON...

卒業アルバムの写真撮影のため、火・木の放課後に活動しているゼミ５教室に集合しました。



動画制作やピクニック、クリスマスパーティーなど、様々なイベントを共にしましたね。３年生はこれから受験でますます忙しくなると思いますが、高校卒業後も英語という「ツール」を手に、広い世界へと踏み出してほしいです！

夏休み明け、フィリピン・セブ島のお土産をEnglish Clubの皆でいただきました。ドライマンゴーにドライパイナップル、ココナッツクッキー、そして全員が初めて口にしたが美味しくて手が止まらなかったドライグァバです！

　

２週間セブの語学学校で英語漬けを経験したInt.特進コース二年生。現地で撮った写真を見せながら、日本との街並みの違い、食事の様子、訪れた観光地や小学校訪問の話などをプレゼンしてくれました。（もちろん all English）ますます力をつけてきたようです :)